دیپارتمنت زبان انگلیسی پوهنتون کاردان، یکی از موفق ترین بخش‌های این نهاد بوده که برنامه‌های مختلف زبان انگلیسی را با بهترین کیفیت ارایه می‌کند. پوهنتون کاردان برنامه‌های میان مدت و دراز مدت زبان انگلیسی را طرح نموده که برای محصلان نقش اساسی در کسب مهارت‌ها و توانایی‌های ضروری را ایفا می‌کند تا نه تنها در ساحه کاری بلکه در تحصیلات عالی آینده نیز موفق باشند. با همکاری استادان ورزیده داخلی و خارجی و هم‌چنان شخصیت‌های موفق از ارگان‌های مختلف، دیپارتمنت زبان انگلیسی محصلان را در رشد مهارت‌های خواندن، نوشتن، شنیدن و تکلم به این زبان کمک می‌کند. علاوه بر این، محصلان به منظور آمادگی برای بورسیه‌های تحصیلی در خارج از کشور و بلند بردن مهارت‌های مفاهمه در زبان انگلیسی شامل این برنامه‌ها می‌شوند.